华图考研网同步安徽华图教育发布考试信息：考研英语翻译提升杀技（时间状语的翻译）。更多关于考研,考研备考,考研备考资料的信息的内容，请关注华图考研网。
考研英语翻译提升杀技（时间状语的翻译）
QW安徽考研01
考研英语翻译一般大家都会翻译的比较生硬并且啰嗦，这也是造成英语翻译题型得分低的原因。今天小编要讨论考研英语翻译提升杀技（时间状语的翻译）。
1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。
He came in while I was watching TV.
我在看电视的时候他进来了。
They burst into tears suddenly when they heard the sad news.
他们听到这个悲惨的消息之后突然大哭起来。
2、有的时间状语从句引导词除了表示时间以外，还会附带条件性，所以在翻译的时候要译出条件关系。
We can't take any action until our project is well-prepared.
只有我们的项目做好充分的准备，我们才能采取行动。
华图考研网同步安徽华图教育发布考试信息：考研英语翻译提升杀技（时间状语的翻译）。更多关于考研,考研备考,考研备考资料的信息的内容，请关注华图考研网。
（编辑：常远）
