2021安徽教师招聘考试英语之英译汉 —— 顺译法
2020-11-26 09:38 安徽教师招考网 来源:安徽教师招考网
安徽教师招考网同步安徽教师招考网考试动态信息:2021安徽教师招聘考试英语之英译汉 —— 顺译法。更多关于安徽教师考编备考资料,英语教师考编,安徽教师招考网的信息的内容,请关注安徽教师招聘考试网,以及教师考试团(jiaoshitest)认证号和交流群()获取更多招考信息和备考资料。
2021安徽教师招聘考试英语之英译汉 —— 顺译法
按照英语表达的层次顺序,依次翻译英语句子,从而使译文与英语原文的顺序基本一致。
例如:
He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile.
他看得出,她一生含辛茹苦,如今苦尽甘来,嘴边总是带着温柔、圣洁的微笑。
【分析】英语句子的顺序,从意思上讲,与汉语句子的顺序是一致的。
——相关阅读——
招考信息--2021安徽教师招聘公告|职位表|历年分数线
面试相关--2021安徽教师成绩查询|排名|资格复审|面试公告
备考资料--2021安徽教师招聘历年试题|备考资料
推荐图书--2021安徽教师招聘图书网课|笔试课程
辅导课程--2021教师资格笔试网络课程|图书资料
历年考情--2021安徽教师资格考试公告|教师资格认定公告
以上是2021安徽教师招聘考试英语之英译汉 —— 顺译法的全部内容,更多资讯请继续查看:安徽教师招考网、安徽省中小学教师招聘考试网、安徽教师资格证考试网。
本文【2021安徽教师招聘考试英语之英译汉 —— 顺译法】来源于安徽教师招考网,具体最终信息请以安徽教师招考网为准!
(编辑:刘冰清)