安徽人事考试网同步华图公务员题库发布公务员行测：学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂。更多关于江苏公务员考试,江苏公务员真题,江苏行测真题的相关资讯，请关注华图考试资讯号(htgwyks)。
题型：单选题（分值：1）
5 、学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂或评价的问题。因为只有在译著具有令人满意的学术水准的前提下，我们才可能展开有效的阅读和评价。
作者通过这段文字意在强调：
A.让人读懂是学术译著的首要目标
B.学术译著应该具有高的学术水准
C.达到一定水准的译者才可进行翻译
D.学术著作的翻译应该确保翻译质量
答案：D
解析：第一步，分析文段。文段第一句提出观点，即学术著作的翻译质量问题很大程度上关涉到我们能否读懂或评价的问题。第二句进一步对首句观点进行解释说明。文段为“总—分”结构，重点强调翻译质量的重要性。
第二步，对比选项。D项为主旨句的同义替换。
因此，选择D选项。
要点：A项和C项：文段未提及，属于无中生有。B项：说法与原文不符，原文为“令人满意的学术水准”。
以上是江苏公务员行测真题的试卷的部分试题内容，更多江苏公务员考试,江苏公务员真题,江苏行测真题，请继续查看2013年0324江苏公务员考试《行测》真题（A卷）试题题库或最新公务员试题题库。
以上是学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂的全部内容，更多资讯请继续查看:安徽人事考试网。
（编辑：安徽华图）
